-
1 Приезжайте к нам в страну!
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Приезжайте к нам в страну!
-
2 ПРОЩАНИЯ
@До скорой встречиSee you soon/later ( depending on if the next meeting is that afternoon or in a month)@Будьте здоровыAll the best/be well@Я с вами не прощаюсь @Мы еще увидимсяSee you later@Кланяйтесь @Привет всем @Желаю удачи! @Всех благ!Regards to/my best to everyoneDepending on context: I wish you much/every success @Счастливого пути!Bon voyage@Желаем вам счастливого пути @Легкой посадки на родной землеBon voyage, have a good/safe trip/ flight home@ПокаSo long/ciao/bye@Ждем вас с ответным визитомWe'll be expecting you@Ну и теперь мы вас ждем в гостиNow it's your turn to visit us/We are waiting/expecting your visit@Приезжайте к нам в страну!Come visit us/our country!@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПРОЩАНИЯ
-
3 ПРОЩАНИЯ
- До скорой встречи
- Будьте здоровы
- Я с вами не прощаюсь
- Мы еще увидимся
- Кланяйтесь
- Привет всем
- Желаю удачи!
- Всех благ!
- Счастливого пути!
- Желаем вам счастливого пути
- Легкой посадки на родной земле
- Пока
- Ждем вас с ответным визитом
- Ну и теперь мы вас ждем в гости
- Приезжайте к нам в страну!Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > ПРОЩАНИЯ
См. также в других словарях:
Бухарские евреи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Корнейчук, Александр Евдокимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корнейчук. Александр Евдокимович Корнейчук укр. Олександр Євдокимович Корнійчук Дата рождения: 12 (25) мая 1905(1905 05 25) … Википедия
Окруашвили, Ираклий — Бывший министр экономического развития и бывший министр обороны Грузии Сопредседатель оппозиционной Грузинской партии с ноября 2010 года. Бывший министр экономического развития Грузии (ноябрь 2006 года), бывший министр обороны (2004 2006). Также… … Энциклопедия ньюсмейкеров